let’s えいGO!

こちらは地方新聞に週一で掲載されている
小学生に向けた英悟の文章です。

小学生向きですよ、かなり単語なども高度になっています。
ちょっと挑戦してはいかが?(笑)

その他にちょっとした単語のクイズなどもあるので
頭の体操にいつもチャレンジしています(笑)


A large earthquake hit wide areas in eastern Japan on March 11th.
A tsunami washed away many house,buildings,
ships and cars.
A nuclear power plant in Fukushima Prefecture was heavily
damaged by the earthquake.
 (共同ニュースから)


largeラージ=大きい earthquakeアースクウェイク=地震 hitヒット=襲う(現在、過去形同じ) 
wideワイド=広い areaアリア=地域 easternイースタン=東の tsunami=津波
washed away ウオシュアウぇイ=押し流す manyメニー=多数 houseハウス=家
buildingビルディング=建物 shipシップ=船 nuclearにゅークりあ~=原子力の
power plant パワ~プラント=発電所 Prefectureプリーフェクちゃ~=県
heavilyへヴリ~=激しく、ひどく 
damageダめっじ=損害をあたえる

和訳
巨大地震が3月11日、東日本の広い地域を襲いました。津波は多くの家、建物、船、車を
押し流しました。福島県の原子力発電所は地震でひどい損害を受けました。

今週の単語はhit
「打つ、たたく」のほか、「(地震、台風、大雨などが)襲う」と云う意味があります。
A typhoon hit Japan「台風が日本を襲った」
Heavy rain hit the town 「大雨が町を襲った」など災害のニュースでよく使われます。

頭の体操にお付き合い下さってありがとう。



頭を使った後は(笑)
菜花の白胡麻和えです。


a0122325_1811486.jpg



a0122325_181195.jpg








きょうも来て下さってありがとうございます063.gif
にほんブログ村 雑貨ブログ キッチン雑貨へ
にほんブログ村
にほんブログ村 写真ブログ 雑貨写真へ
にほんブログ村
[PR]
Commented by mari-mystyle at 2011-03-24 10:49
び、びっくりしたー!
はるこまちゃんのブログあけたはずなんだけど~~っておもった!(笑

頭の体操かい!
わたし・・・英文すっとばして、和訳を読んだ!(ギャハハ
頭の体操・・・無理です・・・(笑

でも、楽しかったよー!

菜の花の白ゴマあえ、うまそー!
Commented by harukoma68 at 2011-03-24 10:54
porinちゃん、ヾ(@⌒ー⌒@)ノおはよう
o(*^▽^*)oあはっ♪
ビックリしたでしょ(笑)

この講座ね、けっこう楽しみにしているんだわ~

>頭の体操・・・無理です・・・(笑
つかわんとオトロエルの早いよ、老化防止に注意(笑)

菜の花の白胡麻和え、
仕上げにお醤油をちょっとたらしてね。



Commented by map at 2011-03-24 10:59 x
はるこまさん、おはよう~♪

ひぇ~~~
わたしも開いてびっくりした!
ささっと目を通してJapan on March 11th. にあー地震の事書いてあるんだ
と思っただけ。もう理解不能です。
わたしもボケ防止に違う頭の体操はしてるけど・・・(^▽^;)ゞ
エイゴは難しい。

菜の花にホッとしたわ。ご馳走様。
器が前にも見せていただいたよね、すてき(^▽^)b
Commented by at 2011-03-24 16:33 x
ひえ~~~~~~~~~~~~~~びっくりした。

はるこまちゃんち
あれ以来如何なってるかと
久しぶりに覗いたら・・・・・間違えてきたかと思ったよ・・

エイゴ・・飛ばして読んだヽ(@^▽^@)ノ″キャハハッ!

頭の体操でっか~~必要ですよね。
でも~~辞書が要るやん(・・;)
電子辞書持ってるんやけど~~~

菜の花の胡麻和え ご馳走様。
Commented by harukoma68 at 2011-03-24 16:48
mapさん、こんにちは

(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
ビックリしたでしょ(笑)
でもこれね小学生向けなのよ、声に出してみたらけっこう理解できてくるよ。たまにはこういう刺激も良いとおもって(笑)

きょうこっちはね、時折ゆきがふったりしてんの。
お彼岸も明けたというのにね。

白胡麻の和え物も良いでしょ。
Commented by harukoma68 at 2011-03-24 16:51
彩ちゃん、こんにちは。

やっぱビックリした?(笑)
これね小学生向けだよ、単語の意味と簡単な発音を書いたから
ちょっと読み返したら理解できてくるよ。

たまに刺激になったかな?

きょうは京都大学の卒業式だったのよ。
by harukoma68 | 2011-03-23 18:04 | 春の京都 | Comments(6)